Diccionari anglès-català: «comings and goings»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «comings and goings»

anglès → català (1 resultat)

comings and goings expr 

  1. anades i vingudes
  2. vida i miracles | aventures i desventures
Exemples d’ús (fonts externes)
From that moment on, her comings and goings to Catalonia were constant. A partir d’aquell moment, les seves anades i vingudes a Catalunya van ser constants.
Font: MaCoCu
He spent the entire morning observing the infrequent comings and goings in the street. Va passar-se tot el matí observant les anades i vingudes infreqüents al carrer.
Font: Covost2
Beyond the comings and goings of any stock exchange, there are some 30 Catalan companies that would be candidates for opening a new Catalan stock market. Més enllà de les entrades i sortides pròpies d’un mercat borsari, una trentena de companyies catalanes serien les principals candidates a inaugurar la nova borsa catalana.
Font: MaCoCu
I’ve been ordered to report on all comings and goings. M’han ordenat informar de totes les anades i vingudes.
Font: OpenSubtitles
Virgin Mary does not appear in all those comings and goings: her faith in God was complete and, therefore, she did not need to fear, or doubt, or run. Santa Maria no apareix en totes aquestes anades i tornades: la seva fe en Déu era completa i, per tant, no tingué necessitat ni de témer, ni de dubtar, ni de córrer.
Font: MaCoCu
The spider has taken a great interest in your comings and goings. L’Aranya té un gran interès en les vostres anades i vingudes.
Font: OpenSubtitles
This first volume of the publication is a journey with comings and goings in time, without being totally chronological but establishing clear and fundamental relationships between the different practices and their contexts. El primer volum de la publicació és un recorregut amb anades i vingudes en el temps, sense ser del tot cronològic, però que estableix relacions clares i fonamentals entre les diferents pràctiques i els seus contextos.
Font: MaCoCu
These technologies of security are increasingly concerned with the prosaic activities of everyday life, recording the comings and goings of people in the streets and in different kinds of transport, and constantly checking their identity. Aquestes tecnologies de la seguretat se centren cada vegada més en les pràctiques prosaiques de la vida diària, gravant els desplaçaments de la gent als carrers i als mitjans de transport, o verificant-ne constantment la identitat.
Font: MaCoCu
So, first and foremost, examining the country’s experimental filmmaking (its comings and goings, its twists and turns, its brilliant successes and resounding failures) means treading on ground that’s unstable and varied because its roots go back almost a hundred years. Així doncs, primer de tot cal dir que aproximar-se al cinema experimental d’aquest país —a les seves anades i vingudes, els seus estira-i-arronses, els seus encerts brillants i fracassos estrepitosos— és trepitjar un terreny inestable i heterogeni que té unes arrels gairebé centenàries.
Font: MaCoCu
But these changes have come with comings and goings. Però aquests canvis s’han produït amb anades i vingudes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0